Servidores
Editor web
Supervisión
copia de seguridad de datos
Enlaces
Acuerdo de registro
Acuerdo de registro de nombres de dominio gTLD
1. Las Partes Contratantes
1.1. El presente Contrato de Registro de Nombre de Dominio («el Contrato») se celebra entre usted («Titular») y el registrador patrocinador, Ascio Technologies, Inc. Danmark – Filial af Ascio Technologies Inc, EE.UU. («Registrador»). El Registrador es un registrador acreditado para el registro de nombres de dominio y ha sido autorizado por la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet («ICANN»), así como por otras organizaciones nacionales, internacionales y/o privadas («Registro/Registros») para registrar nombres de dominio ccTLD y gTLD. El Registrador opera enteramente a través de terceros («Revendedores») que procesan solicitudes y registros de nombres de dominio para sus clientes, incluido el registrante del nombre de dominio («Registrante»).
1.2. Al hacer clic en la casilla de aceptación correspondiente de la página de términos y condiciones del Revendedor o al firmar un contrato de registro en papel con el Revendedor, el Solicitante de registro acepta expresamente los términos y condiciones establecidos en este Contrato. En caso de discrepancia entre las condiciones de este Contrato y las condiciones de su Revendedor, prevalecerán las condiciones de este Contrato. Para evitar dudas, el Registrador opera únicamente como registrador del nombre de dominio y no tiene ninguna implicación, ni es parte de ningún acuerdo entre el Titular y cualquier Revendedor en relación con cualquier servicio auxiliar adquirido además del nombre de dominio.
1.3. El Solicitante de registro confirma que es la única parte contratante responsable en virtud de este Contrato de las obligaciones del Solicitante de registro y seguirá siéndolo, incluso si el Solicitante de registro concede una licencia de uso del nombre de dominio a un tercero, o si el nombre de dominio es registrado para el Solicitante de registro por un agente que actúa en nombre del Solicitante de registro.
1.4. El Solicitante de registro reconoce y acepta expresamente que el registro de cualquier nombre de dominio está sujeto a todos los términos y condiciones, políticas, normas, reglamentos y prácticas («Normas») de ICANN (si es un gTLD) y de cualquier Registro. Puede acceder a copias de las normas de ICANN en los siguientes enlaces:
Acuerdo de acreditación de registradores: www.icann.org/en/about/agreements/registrars
Acuerdo de acreditación de registradores de 2013: www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en
Acuerdo de acreditación de registradores de 2013 3.7.7.1 – 3.7.7.12: www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en#3.7.7.1
Políticas de consenso: www.icann.org/en/resources/registrars/consensus-policies
Encontrará otras normas en: www.icann.org
Se puede acceder a copias del Reglamento del Registro a través de www.ascio.com/policies.
1.5. Todas las normas de ICANN y del Registro se incorporan al presente Acuerdo por referencia. En caso de contradicción entre los términos de este Contrato, las Reglas de ICANN, las Reglas del Registro y cualesquiera términos y condiciones del Revendedor, el orden de prioridad será el siguiente: (i) Normas de la ICANN (si se trata de un gTLD); (2) Normas del Registro; (3) este Contrato; y (4) cualesquiera términos y condiciones del Revendedor.
1.6. Se pueden encontrar copias de las políticas de registro de dominios del Registrador en ascio.com, que incluye las siguientes políticas: Derechos y Responsabilidades del Registrante, Beneficios y Responsabilidades del Registrante, Política de Recuperación de Registros Caducados («ERRP»), Suspensión Rápida Uniforme («URS»), Política Uniforme de Resolución de Disputas («UDRP»), Política de Uso Aceptable («AUP») y Política de Abuso.
1.7. El Solicitante de registro reconoce que este Contrato puede estar sujeto a cambios en cualquier momento debido a (i) modificaciones en las Reglas de ICANN y/o del Registro a las que debe atenerse el Registrador y/o (ii) debido a un cambio en la práctica empresarial del Registrador. No obstante, todos los nombres de dominio patrocinados por el Registrador estarán expresamente sujetos al presente Acuerdo. Su uso continuado del nombre de dominio patrocinado por el Registrador constituye su aceptación de cualquier cambio en este Acuerdo.
2. Pago de tasas
2.1. El Titular reconoce que todas las tarifas y pagos por el registro del nombre de dominio son procesados por el Revendedor de acuerdo con las condiciones de pago especificadas por el Revendedor. El Registrador no acepta pagos realizados directamente por el Registrante. El nombre de dominio se registra por un periodo determinado. Si las tasas de registro del nombre de dominio no se abonan al término de cada período de registro, el nombre de dominio estará sujeto a cancelación, eliminación y/o suspensión. El Solicitante de registro reconoce que un nombre de dominio no puede registrarse o renovarse sin una garantía razonable de pago por parte del Solicitante de registro.
3. Responsabilidades del Secretario
3.1. Es responsabilidad del Registrador enviar la información del archivo de zona para su introducción en la base de datos del Registro correspondiente. El Registrador cumple esta obligación enviando al Registro el nombre de dominio, la información del servidor de nombres y otra información necesaria para la creación y el mantenimiento del nombre de dominio, incluidos los datos personales enviados por el Titular. El Registrador está obligado a verificar los detalles del Registrante de vez en cuando, de conformidad con las Reglas aplicables de ICANN y/o del Registro.
4. Datos del nombre de dominio facilitados por el solicitante de registro
4.1. El Solicitante de registro se asegurará de que las solicitudes de nombre de dominio del Solicitante de registro contengan detalles de contacto precisos y fiables para el Solicitante de registro, contactos técnicos y administrativos, y corregirá y actualizará lo siguiente en un plazo de siete (7) días a partir de cualquier cambio durante la vigencia del registro del nombre de dominio: nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono de voz y número de fax (si está disponible); nombre de la persona autorizada a efectos de contacto en el caso de una organización, asociación o corporación para el Solicitante de registro, contactos técnicos y administrativos; y los nombres de los servidores de nombres primario y secundario. El Solicitante de registro reconoce que ICANN y/o cualquier Registro aplicable pueden solicitar información adicional en relación con cualquier registro de nombre de dominio y el Solicitante de registro proporcionará toda la información solicitada, que puede incluir, entre otros, documentos de constitución de la empresa, certificados de marca comercial y pruebas de elegibilidad de presencia local.
4.2. El Solicitante de registro reconoce que el suministro intencionado de información inexacta o poco fiable, la falta intencionada de actualización de la información proporcionada en un plazo de siete (7) días tras cualquier cambio, o la falta de respuesta durante más de quince (15) días a las consultas relativas a la exactitud de los detalles de contacto asociados con el registro del nombre de dominio constituirá un incumplimiento material de este Contrato y será una base para la suspensión y/o cancelación del registro del nombre de dominio.
5. Uso de los datos personales del solicitante de registro
5.1. Los datos personales proporcionados por el Titular en la solicitud y registro del nombre de dominio serán: (i) presentado a ICANN y/o al Registro correspondiente; (ii) puestos a disposición del público a través del servicio WHOIS, según lo exigido por ICANN y/o el Registro aplicable; y/o (iii) utilizados por el Registrador para su inclusión en registros y bases de datos producidos por el Registrador o los Revendedores. El Solicitante de registro reconoce que ICANN y/o los Registros tienen su sede en todo el mundo y consiente dicha transferencia, únicamente para facilitar el registro del nombre de dominio y la gestión continua de cualquier registro de nombre de dominio.
5.2. El Solicitante de registro reconoce además que el Registrador conserva otros datos relacionados con el nombre de dominio, incluidos, entre otros, el historial de transacciones, la información de facturación, las aprobaciones, la información de registro y otra información asociada y, de vez en cuando, los publica a ICANN y/o al Registro correspondiente.
5.3. Para obtener todos los detalles sobre el procesamiento por parte del Registrador de los datos personales del Registrante, consulte la Política de Privacidad en el sitio web del Registrador, ubicado en ascio.com. El Solicitante de registro reconoce y acepta que ha leído y acepta los términos de la Política de privacidad.
5.4. Al presentar una solicitud de registro de un nombre de dominio, el Titular da su consentimiento a la recopilación y procesamiento de datos a los que se hace referencia en esta Sección 5. Los datos de carácter personal que debe recabar el Registrador son de carácter obligatorio y constituirán únicamente aquellos datos de carácter personal que el Registrador esté legalmente obligado a recabar. El Titular puede solicitar una copia de los datos personales conservados en relación con el registro del nombre de dominio poniéndose en contacto con su Revendedor.
5.5. El Solicitante de registro acepta y declara que se ha notificado el uso de los datos personales tal como se describe en esta Sección 5 a todas las personas cuyos datos personales son suministrados por el Solicitante de registro y que el Solicitante de registro ha obtenido el consentimiento para utilizar dichos datos personales tal como se describe en esta Sección 5 de dichas personas.
5.6. El Registrador acepta que los datos personales recopilados del Titular no se utilizarán de ninguna forma ni para ningún otro fin que no sea el establecido en el presente Acuerdo. El Registrador acuerda además que tomará las precauciones razonables para proteger los datos personales contra pérdida, uso indebido, acceso o divulgación no autorizados, alteración o destrucción.
6. Garantías y obligaciones del registrante
6.1. Además de cualquier garantía específica exigida por los Registros aplicables, al solicitar un nombre de dominio, el Titular declara y garantiza que: (i) las declaraciones realizadas en la solicitud son completas y exactas; (ii) según el leal saber y entender del Titular, ni el registro del nombre de dominio ni la forma en que se utiliza directa o indirectamente infringen los derechos legales de terceros; (iii) El Titular no utilizará a sabiendas el nombre de dominio infringiendo ninguna ley o normativa aplicable; (iv) El Registrante cumplirá la PUA del Registrador; y (v) El solicitante de registro no está registrando el nombre de dominio con un fin ilícito.
7. Licencia del nombre de dominio
7.1. Si el Solicitante de registro tiene la intención de conceder una licencia de uso de un nombre de dominio a un tercero, el Solicitante de registro es, no obstante, el registrante de registro y es responsable de proporcionar información de contacto completa y de proporcionar y actualizar información de contacto técnica y administrativa precisa y adecuada para facilitar la resolución oportuna de cualquier problema que surja en relación con el registro del nombre de dominio. El Titular acepta la responsabilidad por los daños causados por el uso indebido del registro del nombre de dominio, a menos que el Titular revele la información de contacto actual proporcionada por el licenciatario del Titular y la identidad del licenciatario en un plazo de siete (7) días a una parte que proporcione al Titular pruebas razonables de daños procesables.
8. Derechos del Titular sobre el Nombre de Dominio
8.1. El Titular no tiene derechos sobre un nombre de dominio hasta que el Registro correspondiente haya aceptado la solicitud del Titular y completado el registro del nombre de dominio.
8.2. El registro de un nombre de dominio por parte del Titular estará sujeto a suspensión, cancelación o transferencia de conformidad con cualquier especificación o política de ICANN, o de conformidad con cualquier procedimiento del Registrador o Registro que no sea incompatible con cualquier especificación o política de ICANN, incluyendo: (1) para corregir errores en el registro del nombre de dominio y/o (2) para la resolución de disputas relativas al nombre de dominio.
9. Resolución de litigios
9.1. Al comprar un nombre de dominio, el Titular acepta expresamente quedar vinculado por cualquier política de resolución de disputas de ICANN y/o cualquier Registro. Específicamente estos incluyen pero no se limitan a la UDRP y URS que se incorporan por referencia en este Acuerdo junto con cualquier política de resolución de disputas ccTLD aplicable.
9.2. Para la resolución de disputas relativas o derivadas del uso del nombre de dominio, el Titular se somete, sin perjuicio de otras jurisdicciones potencialmente aplicables, a la jurisdicción de los tribunales (1) del domicilio del Titular y (2) donde esté ubicado el Registrador.
10. 10. Limitación de responsabilidad
10.1. Bajo ninguna circunstancia el Registrador será responsable de ningún daño especial, indirecto, incidental o consecuente, o por interrupción de comunicaciones, pérdida de datos o pérdida de beneficios incurridos por el Registrante en relación con este Acuerdo o como resultado de, o en relación con el registro del nombre de dominio en virtud del presente, incluyendo pero no limitado a: (i) la suspensión, cancelación, supresión, interrupción o transferencia del nombre de dominio debido a procedimientos, normas o políticas establecidas por ICANN y/o el Registro o debido a prácticas o costumbres de Tribunales o Árbitros de Resolución de Disputas; y/o (ii) Negativa del Registro a conceder al Titular el nombre de dominio por cualquier motivo. Salvo con respecto a cualquier pérdida que no pueda ser prohibida o excluida por la legislación aplicable, la responsabilidad total del Registrador ante el Solicitante de registro derivada del presente Acuerdo o relacionada con el mismo se limitará a un total de 10.000 DKK.
10.2. La información fidedigna relativa al registrante de un nombre de dominio y a la disponibilidad de un nombre de dominio sólo se proporciona en la base de datos WHOIS del Registro, por lo que la información que figura en las bases de datos WHOIS del Registrador o del Revendedor puede no ser concluyente a este respecto.
11. Indemnización
11.1. El Solicitante de registro acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a ICANN, cualquier Registro y Registrador, así como a sus directores, directivos, empleados y agentes, frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los costes y gastos legales razonables) que se deriven o estén relacionados con el registro del nombre de dominio del Solicitante de registro. Esta obligación de indemnización sobrevivirá expresamente a la rescisión del presente Contrato.
12. Plazo
12.1. Este Contrato dura lo que dure el registro del nombre de dominio o, en caso de que el Titular transfiera el registro del nombre de dominio a otro registrador, el día de la transferencia a ese registrador. En cualquiera de estos casos, cesarán las obligaciones del Registrador para con el Registrante. El Solicitante de registro reconoce que los registros de nombres de dominio no pueden transferirse a otro registrador en un plazo de 60 (sesenta) días desde el registro o la transferencia y que algunos ccTLD pueden aplicar prohibiciones de transferencia equivalentes.
13. Incumplimiento del Acuerdo
13.1. El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo, incluidas las normas de la ICANN y/o del Registro, se considerará un incumplimiento grave y facultará al Registrador para suspender, eliminar y/o cancelar el registro del nombre de dominio. El Revendedor proporcionará la notificación de incumplimiento correspondiente al Titular. Un incumplimiento por parte del Registrante no se considerará excusado o dispensado por el Registrador simplemente porque el Registrador no actuó antes en respuesta a ese, o cualquier otro, incumplimiento por parte del Registrante.
14. Notificación
14.1. Cualquier notificación requerida o permitida en virtud del presente Acuerdo podrá enviarse a cualquiera de las partes por correo postal o electrónico. Las notificaciones al Titular pueden enviarse a las direcciones indicadas en los datos de contacto del Titular en la fecha de la notificación, incluida la dirección de correo electrónico del Titular. Las notificaciones enviadas al Registrador por correo electrónico deberán enviarse a la dirección support@ascio.com y estar redactadas en inglés. Las notificaciones efectuadas por fax o correo electrónico se considerarán efectuadas el día en que el fax o el correo electrónico se transmitan correctamente.
15. SEVERABILIDAD
15.1. Los términos de este Acuerdo son separables. Si alguna cláusula o sección es declarada nula, no afectará a las restantes cláusulas o secciones, que seguirán siendo vinculantes.
16. Totalidad
16.1. Este Contrato es el acuerdo completo y exclusivo entre el Titular y el Registrador en relación con el registro del nombre de dominio del Titular.
17. Ley aplicable y jurisdicción
17.1. La validez, interpretación y ejecución del presente Acuerdo se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de Dinamarca. Cada una de las partes se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Dinamarca sobre cualquier reclamación, disputa o asunto que surja en virtud de este Acuerdo o en relación con el mismo, salvo en lo que respecta a cualquier resolución de disputas de la ICANN y/o el Registro iniciada en relación con el nombre de dominio.
POLÍTICA DE RECUPERACIÓN DE REGISTROS CADUCADOS (ERRP)
Política de recuperación de registros expirados de gTLD de Ascio
1. Ascio no permite que particulares o empresas registren dominios directamente. Ascio gestiona todos los registros de dominios a través de una serie de revendedores.
2. Todos los nombres de dominio registrados a través de Ascio serán renovados automáticamente por Ascio a menos que el revendedor avise a Ascio con antelación de que un registro de dominio individual no va a ser renovado. Los procedimientos de eliminación de dominios varían según el Registro, pero el procedimiento que adopta Ascio para los gTLD es el siguiente.
Recordatorios de renovación
3. Antes de la expiración del registro del dominio, Ascio o su revendedor (por favor, compruebe los términos de su revendedor) notificará al Titular del Nombre Registrado por correo electrónico que el registro del dominio está programado para expirar. Estas notificaciones se enviarán en el idioma de su acuerdo de registro con el revendedor y se enviarán en los siguientes momentos, siempre que antes de cada notificación se confirme que debe renovarse el registro del dominio:
- Primer preaviso – aproximadamente 26 días antes de la expiración
- Segundo aviso – aproximadamente 4 días antes de la expiración
- Tercer aviso – aproximadamente 5 días después de la expiración
POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE ASCIO
INTRODUCCIÓN
1. Esta es la política de privacidad de Ascio Technologies Inc, Danmark – Filial af Ascio Technologies Inc, USA, Danish CVR Number 25163532 («Ascio») con domicilio social en Ørestads Boulevard 108, 10. Sal.th. 2300 Copenhague S, Dinamarca. Ascio es un registrador de nombres de dominio acreditado ante la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet («ICANN») y otros registros de nombres de dominio de todo el mundo. El objetivo de esta política de privacidad es informarle de cómo procesamos su información personal (es decir, los datos sobre cualquier persona viva identificada o identificable).
2. Ascio opera enteramente a través de un canal de revendedores y no acepta ni toma pedidos a menos que sea a través de un revendedor contratado. Recogemos los datos de nuestros revendedores.
¿QUÉ DATOS PERSONALES RECOGEMOS?
3. Cuando realiza un pedido para el registro de un nombre de dominio, se le pide que facilite información como su nombre, dirección postal, número de fax (si lo tiene), dirección de correo electrónico y número de teléfono. Toda esta información es obligatoria para prestar el servicio solicitado, salvo que se indique lo contrario en ese momento. También deberá facilitar el nombre, la dirección postal, el número de fax (si lo tiene), la dirección de correo electrónico y el número de teléfono de los contactos técnicos, administrativos y de facturación asociados al nombre de dominio.
4. En cumplimiento de nuestras obligaciones como registrador de nombres de dominio y según lo exigido por ICANN y los registros de nombres de dominio, recopilamos otros datos obligatorios en relación con los nombres de dominio, incluidos (1) el nombre de dominio (2) la fecha de creación original (3) la fecha de caducidad y (4) los nombres de los servidores de nombres primario y secundario del dominio junto con las direcciones IP.
5. La información recopilada por Ascio se publicará en el WHOIS del nombre de dominio aplicable (un servicio ofrecido por cada registro de nombres de dominio que permite a los usuarios comprobar los detalles de registro del nombre de dominio) y es accesible a nivel mundial. Para cumplir con nuestras obligaciones reglamentarias, revelaremos determinados datos, como nombres e información de contacto, a ICANN y a los registros de nombres de dominio.
6. También registramos otros datos identificativos necesarios para la prestación de nuestros servicios y para garantizar que sólo actuamos siguiendo sus instrucciones, como comunicaciones escritas, confirmaciones, modificaciones y cualquier otra correspondencia relacionada, información sobre la fuente de pago, archivos de registro, registros de facturación y cualquier otra información sobre comunicaciones, como la dirección IP de origen, cabeceras HTTP y otros registros relativos al registro, como fechas, horas, zonas y sesiones.
7. Al prestarle servicios relacionados, como el suministro de certificados SSL, podemos solicitarle información adicional en el momento del pedido.
¿CÓMO UTILIZAMOS SUS DATOS PERSONALES?
8. La información que nos facilita al registrar un nombre de dominio es necesaria para que podamos gestionar correctamente el registro de su nombre de dominio, administrar su cuenta, incluida la notificación de asuntos relacionados con el nombre de dominio, como la renovación o las actualizaciones, y prestarle otros servicios que nos haya solicitado. También podríamos utilizar su información personal con fines de marketing y análisis cuando lo permita la ley.
¿CÓMO PROTEGEMOS LOS DATOS PERSONALES?
9. La seguridad es una prioridad para Ascio. Tomamos precauciones razonables para proteger la información personal frente a pérdidas, uso indebido, acceso o divulgación no autorizados, alteración o destrucción.
¿A QUIÉN REVELAMOS LOS DATOS PERSONALES?
10. De acuerdo con los requisitos como registrador de nombres de dominio, estamos obligados a revelar su información de la siguiente manera:
- Ponemos los datos WHOIS a disposición del público para un acceso gratuito basado en consultas;
- Ponemos los datos relacionados con los dominios, incluidas las comunicaciones con usted, a disposición de ICANN y de los registros de nombres de dominio de conformidad con sus normas y reglamentos;
- Depositamos los datos relacionados con los dominios diariamente o con la frecuencia necesaria en terceros de confianza designados por ICANN o los registros de dominios; y
- Permitimos a terceros el acceso a los datos WHOIS en bloque siempre que se comprometan, entre otras cosas, a no utilizarlos indebidamente como, por ejemplo, para la transmisión de correo electrónico comercial no solicitado.
Otros recursos:
Página educativa de ICANN:
https://www.icann.org/resources/pages/responsibilities-2014-03-14-en
Página de beneficios y responsabilidades del registrante de ICANN:
https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en
Políticas de Ascio y requisitos de TLD:
https://www.ascio.com/policies
Registrador:
Ascio Technologies, Inc. Dinamarca – Filial de Ascio Technologies, Inc. EE.UU.
CVR: 25163532 –
Domicilio social: Ørestads Boulevard 108, 10. Sal.th. 2300 Copenhague S, Dinamarca
CONDICIONES
